-
Title
-
Conrad Harding (d. 1746)
-
translator
-
Dreydoppel, Otto, Jr.
-
Publisher
-
Moravian Archives, Bethlehem, Pennsylvania
-
Date
-
1746
-
Type
-
Text
-
Format
-
image/jpeg
-
Description
-
This is the death notification for Conrad Harding, which occurred in Bethlehem, Pennsylvania, in 1746. It includes a very short biography.
-
Subject
-
Harding, Conrad, d. 1746
Bethlehem (Pa.)--History--18th century
Obituaries
Biography
-
Source
-
https://www.moravianchurcharchives.findbuch.net/php/main.php#4368526567x10
-
Identifier
-
Church Register 10, Bethlehem, 1742-1756, p. 181
-
Language
-
German
English
-
Extent
-
1 page
-
Rights Holder
-
Moravian Archives, Bethlehem, Pennsylvania
-
transcript of
-
German transcription:
Conrad Harding Studios: Theol aus Tundern in Hollstein kam mit der See-Gemeine auf Little Strength im Monath November Anno 1743. nach America, kam von seinen Verstand mense Maji 1744, wolte dem 18/29 Martii 1746 den Brüdern entlaufen, ertrunck aber in der Lecha. Er wurde vom Herrn gezüchti- get, daß er nicht samt der Welt verdamt werde. Sein Leichnam wurde den 20/31 Martii gefunden und Ta= ges drauf in Bethlehem begraben.
-
translation of
-
English translation:
Conrad Harding, a theology student from Tundern in Holstein, came to America in the year 1743 with the sea congregation on the Little Strength. In May 1744 he lost his sanity. On March 18/29, 1746 he tried to run away from the Brethren, but drowned in the Lehigh River. He was chastised by the Lord so that he would not be damned with the world. His body was found on March 20/31 and buried in Bethlehem on the same day.